L'or noir est la dernière industrie lourde britannique, et les indépendantistes écossais assurent qu'il ferait vivre l'Etat qu'ils réclament. Mais à Aberdeen et sur les plates-formes, on attend sa disparition sans vraiment s'y préparer.