L'or noir est la dernière industrie lourde britannique, et les indépendantistes écossais assurent qu'il ferait vivre l'Etat qu'ils réclament. Mais à Aberdeen et sur les plates-formes, on attend sa disparition sans vraiment s'y préparer.

Plus d'un tiers des 330 gisements britanniques de la mer du Nord pourraient fermer dans les cinq prochaines années. En cause : la surproduction mondiale et la chute du prix du baril. Sur la plateforme Kittiwake, au large d'Aberdeen, les hommes s'inquiètent pour leur avenir.