Décryptage, en septembre 2011, du développement du trading en ligne en France, qui attire de plus en plus de boursicoteurs (les particuliers adeptes de la bourse et des marchés financiers), et ce malgré la fragilité des marchés financiers. Ces ″traders amateurs″ souscrivent des produits toujours plus variés et manipulent des instruments financiers à haut risque, jusque-là réservés à une clientèle professionnelle. Pour se prémunir contre les risques de tout ordre, et améliorer leurs gains, ils auront tout intérêt à s'orienter vers des acteurs qui complètent leur offre technique par des formations financières adaptées à leur niveau, à leurs objectifs et à leur disponibilité.