Le point, en avril 2012, sur les risques de contentieux encourus par les entreprises françaises qui s'internationalisent. Il peut s'agir d'un contentieux impliquant son co-contractant et dans ce cas, le contrat va être l'arme des parties, particulièrement efficace s'il est bien rédigé. Il peut aussi impliquer des tiers (Etats étrangers, clients finaux, etc.) et dans ce cas, il convient d'abord de minimiser le risque de poursuite en se renseignant sur les lois locales. L'entreprise qui se lance dans les affaires à l'étranger doit aussi veiller à souscrire une bonne assurance, et vérifier que les exclusions de la police ne concernent pas son domaine d'activité.