Eclairage, au printemps 2012, sur l'épineuse question de la séparation des activités de banque de détail et de banque de marché, en France et dans le monde. Une option qui aurait du sens en période de marasme financier en permettant de diminuer la taille des établissements et de cloisonner les risques. Toutefois, elle semble difficile voire impossible à mettre en place du fait que les banques universelles géantes fonctionnent depuis des décennies en mélangeant les financements obtenus à prix réduit et la prise de risques pondérée par la garantie implicite de l'Etat qui ne peut envisager la chute de champions dont les actifs dépassent le PIB national.