La philosophe s'était fait sa religion sur Eichmann avant le procès. L'extraordinaire fortune de sa formule, la « banalité du mal », s'explique par le contexte idéologique d'une époque qu'obsédaient l'impersonnalité bureaucratique et le conformisme de la « société de masse ».