Saisir, au prisme de la couleur, quelques transferts culturels entre l'Europe et les Etats-Unis : c'est à quoi s'applique cette enquête singulière, croisant librement les perspectives esthétiques, littéraires, philosophiques, historiques, anthropologiques ou sociologiques.