Pour assurer un suivi autour de la personne, il est nécessaire de reconsidérer la dimension sociale de l'hôpital : dans ses murs, mais surtout hors les murs, en lien avec d'autres partenaires. L'ensemble du système sanitaire doit former une chaîne solidaire et complémentaire.