Svevo prend place dans la constellation des auteurs de Trieste, carrefour où convergeaient, au temps de l'empire austro-hongrois, Autrichiens, Italiens et Slaves. Cette complexité culturelle transparaît dans une approche de l'individu qui fait de l'oeuvre de Svevo le lieu d'une exploration minutieuse de la conscience moderne.