Avec Le Mariage à trois, Jacques Doillon offre un jeu de piste sentimental. Et une réflexion sur la création artistique.