Reine des contes à mi-chemin du fantastique et du réalisme, Yôko Ogawa s'est imposée comme une grande voix de la littérature japonaise. Elle revient avec « Le Petit Joueur d'échecs », fable sur un entant défiguré, virtuose des échecs, que son talent mène sur les sentiers les plus troubles de la société japonaise.