Quand la Chine s'est éveillée, les conquistadors bordelais ont entrevu l'Eldorado. Ils y ont perdu leur âme. Que ce soit dans le Bordelais ou dans leurs propres vignobles, les Chinois mènent désormais la danse.