Le narrateur pusillanime et veule que nous avait présenté Nicolas Fargues dans "La ligne de courtoisie" s'appelle ici Romain Ruyssen, et il est professeur de sociologie à l'université. A l'occasion de la publication de son essai "Au pays du p'tit", qui fustige les incohérences et les mesquineries typiquement françaises, il est invité à un colloque à Moscou, où il s'applique donc à dénigrer cette culture qu'il est censé incarner.