Face aux blockbusters américains, l'Hexagone réplique avec des ″méga-coproductions″, qui ont pour vocation de s'exporter. Le prix à payer : tourner les épisodes en anglais.