Dans l'armée, en prison, face à l'administration... Aux Etats-Unis, de plus en plus de personnes cherchent à faire reconnaître leur nouvelle identité sexuelle. Des initiatives qui font peu à peu progresser les droits des transgenres.