Au pays du puritanisme, les transgenres sortent de l'ombre, avec Obama en champion de la cause.

Dans l'armée, en prison, face à l'administration... Aux Etats-Unis, de plus en plus de personnes cherchent à faire reconnaître leur nouvelle identité sexuelle. Des initiatives qui font peu à peu progresser les droits des transgenres.

Les élèves ont entre 11 et 19 ans. Jusque-là brimés pour leurs préférences sexuelles, ils ont trouvé à l'Alliance School une écoute et le moyen de s'épanouir. Cela se passe à Milwaukee (Wisconsin), dans le seul établissement public « gay friendly » des Etats-Unis. Reportage.