C'est le cauchemar des navires de commerce. Deux fois par semaine, le bimoteur "renifleur" survole la côte belge pour inhaler les émissions des navires en transit. Une mission unique au monde, destinée à limiter les émissions de gaz à effet de serre du secteur maritime.