Dans le langage courant, émigrer d'un pays du "Nord", c'est être un "expat", partir du "Sud", c'est être un "migrant". Mais quid du "réfugié"? De l'"exilé"? Notre linguiste sort sa boussole.