Une initiative municipale pour arabiser les noms des magasins soulève des critiques et relance le débat identitaire.