S'interrogeant sur les effets ambivalents de la concentration métropolitaine, Philippe Gasser, ingénieur transport et urbaniste suisse, esquisse des pistes pour répondre au désir d'une ville de proximité. Il propose plusieurs stratégies favorables aux courtes distances, qui s'inscrivent aussi dans la perspective d'un nouveau paradigme rompant avec l'idée d'une croissance indéfinie.