Le petit pays Balte, qui a largement misé sur le numérique depuis son indépendance en 1991, est devenu un véritable vivier pour les créateurs. Explications.