Dans les cours des établissements scolaires comme en dehors, adolescents et jeunes adultes sans lien avec la langue arabe se plaisent à lui emprunter certains mots pour ponctuer leurs phrases avec panache. Ridicule ?