Rencontre entre des artistes bretonnes, le Brestois Miossec, qui fête les 25 ans de son premier album "Boire", et la Briochine Yelle, qui, après six ans d'absence, signe son meilleur disque, "L'Ere du Verseau". Au programme : itinéraire de l'un et de l'autre, confinement, lendemains incertains et... l'indispensable Bretagne.