Après avoir exposé la démarche initiée dans le cadre d'une conférence de consensus, nous présentons sur deux numéros consécutifs, les principaux éléments d'analyse et de préconisations du rapport du jury.