L'enlisement du débat français sur la pluralité culturelle ne se traduit pas seulement par la difficulté d'y différencier de façon autre que circonstancielle droite et gauche. Il se caractérise aussi, et ce n'est pas sans rapport, avec l'absence de toute référence, de part et d'autre, à plusieurs options possibles, notamment celles du multiculturalisme et, on expliquera plus loin de quoi il s'agit, de l'interculturalisme. Pour ce qui est, en tout cas, du refoulement du multiculturalisme, il ne date certes pas d'hier, mais il est patent.