Lauréate surprise du Nobel de littérature 2009, l'Allemande d'origine roumaine Herta Müller livre avec ″La Bascule du souffle″ un roman magistral, sur un sujet tabou : la déportation de Roumains dans des goulags, en 1945. Poétique et d'une force rare.