L'annonce avait ému : pour mieux étudier les virus, ces chercheurs en créent de toutes pièces... pires que tous ceux existant dans la nature. Et s'ils s'échappaient ? Le jeu en vaut-il la chandelle ? Yves Sciama s'est rendu dans le Wisconsin, où est confiné un monstre baptisé mH5N1.