A peine revenues de leur camp d'été, les jumelles partent avec leur école et les garçons du cours d'Harrington dans un hôtel à Miami. Ross en veut toujours à Ashley. Il ne lui pardonne pas de s'entendre aussi bien avec le beau Devon.