Les nouvelles aventures des deux soeurs. Mary-Kate est enrôlée dans une équipe de ski de fond alors qu'elle ne sait pas skier. Ashley doit cohabiter avec sa meilleure ennemie, Dana, à l'occasion d'une fête.

Mary-Kate et Ashley ont une idée original afin de promouvoir une autre tenue vestimentaire éloignée de l'uniforme scolaire. Avec les fonds récoltés à l'issue d'un concours de beauté, elles décident de présenter, au conseil d'administration, une autre façon de s'habiller.

Mary-Kate a décidé de retourner vivre à Chicago avec son père et Carry pendant qu'Ashley reste au Chêne Blanc. Elle retrouve tous ses copains, mais passée la joie des retrouvaille, sa soeur lui manque, d'autant plus qu'elle ne lui donne aucun signe de vie. Pour se changer les idées, Mary-Kate décide de passer des auditions pour la comédie musicale de son école.

Carrie achète des billets pour un spectacle de danse à Ashley et à Mary-Kate mais cette dernière laisse sa place à Nicole. Ainsi Ashley et Nicole se retrouvent ensemble, deviennent amies et Mary-Kate se sent exclue.

Les vacances de Noël approchent mais les jumelles n'ont pas une minute à elles pour profiter des festivités qui commencent.

Pour faire plaisir à son amie Jennifer dont les parents refusent qu'elle fasse une fête d'anniversaire, Ashley décide d'organiser une soirée surprise chez elle. Mais Mary-Kate a prévu en secret une boum pour son amie Angela le même jour. Puisqu'aucune des deux soeurs n'accepte de céder, il y aura deux fêtes dans la maison...

Mary-Kate et Ashley entrent en pension à l'institution de jeunes filles du Chêne blanc pendant que leur père, Carrie et leur baby-sitter partent en Amazonie pour étudier la canopée. Avant de s'en aller, leur père leur a offert à chacune un journal intime et un téléphone portable, car elles ne partageront pas la même chambre.

A peine revenues de leur camp d'été, les jumelles partent avec leur école et les garçons du cours d'Harrington dans un hôtel à Miami. Ross en veut toujours à Ashley. Il ne lui pardonne pas de s'entendre aussi bien avec le beau Devon.

La vie au pensionnat va à cent mille à l'heure et les jumelles ne se voient presque plus. Pour remédier au problème, Mary-Kate décide d'habiter pendant une semaine dans la chambre de sa soeur. Ce sera une semaine pleine de défis pour les jumelles... Mary-Kate veut changer les mauvaises habitudes de sa soeur et Ashley, de son côté, s'embrouille avec Wendy à cause d'un garçon...

Mary-Kate et Ashley vont participer au grand spectacle de magie organisé par Harington. Ashley sera la partenaire de son petit ami Ross pour la femme coupée en deux et Mary-Kate propose à Elliot, l'intello de service, de monter un numéro de cheval savant avec Sugar.

Les jumelles se présentent à un concours de mannequins. Avec sa copine Jennifer, Ashley s'inscrit à une école spéciale, qui est en fait une entourloupe. De plus, c'est Mary-Kate qui est sélectionnée. Elle accepte d'échanger sa place avec sa soeur contre un cours de danse. Mais voilà que le photographe de l'agence veut les prendre toutes les deux...

Mary-Kate et Ashley sont envoyées à Harrington, l'école des garçons. D'abord ravies, les jeunes filles s'ennuient car les rares garçons restés là ne s'occupent pas d'elles. Par hasard, elles s'engagent dans un souterrain et découvrent qu'un jeune homme vit caché là. Mary-Kate tombe instantanément amoureuse de lui alors qu'Ashley est méfiante, le garçon ne voulant pas révéler son identité...

En pension, Mary-Kate et Ashley doivent faire leurs preuves et décident d'impressioner leurs nouvelles camarades en excellant dans leurs disciplines favorites. Pour Mary Kate, ce sera le softball, et pour Ashley, les chroniques du journal de l'établissement.

Cher Journal, Dix jours de vacances en groupe à Hawaii, dans une station balnéaire supercool. Je suis venue bronzer, surfer, faire la fête. Mais au lieu de m'éclater, je flippe ! Dana Woletsky, ma pire ennemie, connaît l'un de mes plus grands secrets... Si elle le dévoile, je serai renvoyée chez moi ! Mary-Kate, elle aussi, a un gros problème : elle a accusé sa meilleure amie, Campbell, d'être une voleuse... Mais elle s'est trompée. Maintenant, Campbell la déteste ! Ashley

Le père des jumelles leur a offert un télescope. Mais Mary-Kate et Ashley regardent plus les alentours que le ciel et vont créer quiproquos et malentendus...