Il n'y a pas si longtemps, son seul nom faisait peur : qui allait en Colombie s'exposait à la menace (réelle ou présumée) de la violence de rue, de la drogue, de la guérilla. En quelques années, le pays a été le théâtre d'une résurrection inattendue. Carthagène est devenu un paradis de boutique-hôtels et l'un des lieux les plus visités des Caraïbes. Bogota et Medellin, grâce à des maires atypiques, sont évoqués comme modèles de reconversion urbaine. Tout le reste du pays en bénéficie : des petites villes coloniales du Boyaca jusqu'à ce bout du monde qu'est la péninsule de la Guajira, c'est une mosaïque extraordinaire, trop longtemps cachée, qui se révèle enfin. La Colombie n'est plus le secret le mieux gardé d'Amérique...