"C'est comment de travailler avec sa mère ?" Puisque la question m'avait été posée plus d'une fois depuis les premières projections du Policier,j'avais préparé ma réponse. C'était un épisode survenu en cours de montage que j'ai trouvé assez amusant. Ma mère et moi n'étions pas d'accord sur une coupe, aucun n'arrivait à convaincre l'autre, alors j'ai tranché: "On coupe comme je le veux parce que c'est le metteur en scène qui décide, et que le metteur en scène, c'est moi." "Mais moi,je suis la mère du metteur en scène", a-t-elle répondu.