De ces milliers de pages, de ces 2 700 articles réunis ici sur papier bible, il faut d'abord louer l'entreprise éditoriale, à tous les niveaux : les recherches documentaires de Joubert-Laurencin depuis tant d'années, l'opiniâtreté de celui-ci dans le projet, porté souvent seul et contre beaucoup, et le pari des éditions Macula, acceptant la radicalité de l'édition exhaustive, et allant même à intégrer à l'ensemble différentes versions d'un même texte, ou à republier les textes parus en volumes depuis la mort de Bazin, (à l'initiative souvent de François Truffaut), sur Renoir, sur le cinéma de l'Occupation, celui de la cruauté, etc. Le résultat est à la mesure de ce que devraient être la recherche universitaire et l'édition, dans un pays qui aurait conservé quelque place, et quelque exigence, pour ses humanités.