Grand connaisseur de l'Amérique et de son cinéma, comme le rappelle encore son indispensable livre Amis américains qui ressort dans une version plus complète et illustrée, Bertrand Tavernier revient au sommet de son art grâce à Dans la brume électrique, son premier long métrage de fiction entièrement tourné aux Etats-Unis. Avec cette adaptation d'un roman noir de James Lee Burke, dont il apprécie l'oeuvre depuis des années, le réalisateur de Coup de torchon brosse un formidable portrait de la Louisiane, où les drames du passé se mêlent aux horreurs du présent.