A rebours de toutes les tentatives contemporaines forçant l'affect, "de l'autre côté" trouve sa force dans sa discrétion. L'émotion ne se commande pas, elle monte.