Les débats français autour du foulard islamique et de la burqa ont reposé sur la volonté d'attribuer un sens au voile, symbole d'oppression ou revendication d'identité. Or la dichotomie entre soumission et résistance ne rend pas compte de la polysémie des symboles religieux. Et le combat pour l'égalité peut parfois verser dans le désir d'exclusion totale du religieux, fondé sur des arguments anthropologiques plutôt que politiques.