Il s’agit d’un patient de 13 ans présentant des gonalgies comme principale plainte. Vu l’apparition des douleurs suite à une chute, les investigations se sont focalisées sur le genou. De multiples examens complémentaires ont été réalisés sans mise en évidence de lésion. Après un an d’évolution, le patient se présente en consultation d’orthopédie en chaise roulante avec une impotence fonctionnelle majeure et des douleurs importantes au niveau des membres inférieurs. On note une boiterie, une inégalité des membres inférieurs et une raideur des hanches. Une radiographie du bassin démontre une épiphysiolyse fémorale supérieure bilatérale. Il s’agit d’un glissement de l’épiphyse par rapport au col fémoral, retrouvé plus fréquemment chez le garçon entre 10 et 15 ans. Le tableau clinique peut être caractérisé par des gonalgies, entrainant des retards diagnostiques. En cas de diagnostic précoce, un vissage in situ, peu invasif, empêche la progression de la déformation. Si le diagnostic est retardé, un traitement plus lourd et plus invasif comportant plus de risques et de moins bons résultats à long terme doit être pratiqué. En cas de mauvaise évolution, une arthroplastie précoce doit être réalisée. Une prise en charge rapide permet d’éviter cette escalade thérapeutique.