Bien que les lésions métastatiques liées au cancer pulmonaire à petites cellules (CPPC) soient rares au niveau pancréatique, la pancréatite aiguë induite par des métastases issue de ce même cancer l’est encore plus. Au travers de ce rapport de cas, nous discuterons de l’histoire clinique d’une patiente de 67 ans, atteinte de CPPC, diagnostiqué depuis 21 mois et stable depuis 3 mois, se présentant aux urgences avec des épigastralgies transfixiantes. L’étude radiologique révèle deux larges masses dans le pancréas ainsi que de multiples adénopathies péri-pancréatiques. Elles sont confirmées comme étant des métastases de son CPPC. Parmi plusieurs propositions de traitement, l’instauration d’une antalgie palliative, à la fois par radiothérapie et médicamenteuse, est privilégiée étant donné l’état très avancé du CPPC et la toxicité majeure des autres traitements systémiques.