Si la plupart des acteurs contemporains affirment leur capacité à incarner un rôle en subissant d'importantes transformations physiques (perte de poids, prise de muscle ... ), Kate Winslet privilégie le détail dans l'interprétation de ses personnages. Ainsi, parmi les nombreuses louanges qui accompagnèrent sa participation à la minisérie "Mare of Easttown" (HBO, Brad Ingelsby, 2011), critiques et spectateurs saluèrent son élocution si particulière aux sonorités de l'accent de la vallée du Delaware, en Pennsylvanie. Cette recherche d'authenticité n'est pas nouvelle et renvoie aux nombreuses modulations vocales qui accompagnèrent ses interprétations de personnages étrangers.