On a longtemps pensé qu'une machine serait intelligente le jour où elle battrait le champion du monde d'échecs. C'est arrivé en 1997, et depuis, "l'intelligence artificielle", qui se distingue mal de l'informatique plus "ordinaire", irrigue nos ordinateurs, nos téléphones et nos réseaux. Mieux : depuis les années 2010, une approche ancienne, mais un peu délaissée, celle du réseau de neurones numériques, est venue à bout de problèmes jusque-là sans solution. Ainsi les records se sont-ils enchaînés : traduction automatique, prédiction des formes tridimensionnelles des protéines, analyse d'images médicales... Sommaire. La fée IA au chevet des malades. "La traduction automatique doit son succès aux statistiques". Les protéines, nouveau terrain de jeu de l'IA. Les agents jouent collectif. Communication : les deux visages de l'intelligence artificielle.