Réservoirs, morceaux de tôles, vis, boulons... : 35 millions de débris tournent à toute vitesse autour de notre planète. La navette Columbia a peut-être ainsi été victime d'un de ces bolides. Comment l'espace proche de la Terre est-il devenu une poubelle ? Que faire pour y remédier ?