À l'équateur de la Planète rouge, une étendue gigantesque, d'aspect sédimentaire, se distingue du reste de la surface martienne. Un faisceau d'indices suggère qu'elle couvrirait un océan de glace, formé à la suite d'un incroyable basculement. En voici le scénario.