La découverte d'un nouveau médicament s'apparente un peu à la découverte d'un nouveau continent. Le chercheur est semblable au navigateur. S'il peut espérer trouver une terre, il ne peut prévoir à l'avance ce qu'elle sera. Trouver une nouvelle molécule permettant de traiter d'une nouvelle manière une maladie, ou mieux une maladie pour laquelle on ne disposait d'aucun traitement, est une quête de tous les instants qui ne peut se construire que sur les bases de la recherche fondamentale.