Avec un instinct animal et un équipement ultrasophistiqué, Borge Ousland, aventurier norvégien, rallie à skis - et parfois à la nage - la Russie et le Canada.