Des outils informatiques non invasifs associés à de l'intelligence artificielle parviennent à déchiffrer les écrits anciens des papyrus d'Herculanum, rendus illisibles par l'éruption du Vésuve qui détruisit la ville romaine et sa voisine Pompéi. Retour sur cette prouesse technique qui doit beaucoup au travail collectif de chercheurs passionnés.