Transposer les directives européennes dans le droit national ne va pas de soi. Une étude récente classes les pays en quatre groupes et les bons élèves sont des pays que l'on n'attend pas forcément.