Souvent présentés comme un cauchemar qui nous menace, les campus états-uniens sont volontiers dépeints comme des lieux soumis aux postcoloniaux, féministes et mouvements minoritaires. Les universitaires français qui enseignent là-bas décrivent pourtant un paysage plus contrasté. Le dossier se conclut par l'article intitulé "Le"woke'' expliqué aux non-éveillés".