La mer tout en va-et-vient incessants se révèle le principal personnage de l'ouvrage. Le dernier roman (mais est-ce bien la définition appropriée ?) de Claudio Magris nous propose une structure tout à la fois ouverte, éclatée, polyphonique et néanmoins implacablement monodique et fluide.