Les géants de l'édition musicale s'affolent. Leurs ventes chutent et le piratage devient une industrie. Dans les cours de récréation, les gamins se vendent des CD copiés, et sur Internet il est possible d'enregistrer sur son ordinateur les derniers tubes.