C'est ainsi qu'à l'orée du quatrième chapitre du "Tunnel", le narrateur, Willima Frederick Kohler le bien nommé ("Kohler", c'est le mineur, en allemand), historien spécialiste du Troisième Reich qui affiche sa sympathie pour l'idéologie nazie, annonce son étrange passage à l'acte.