Cet ultime roman de Juan José Saer, comme toutes les fictions nées de sa plume, est aussi l'oeuvre d'un poète. De même avait-il intitulé naguère, inversement, comme "L'Art de raconter" son principal recueil lyrique.